US President and Peace Nobel Prize Barack Obama, tried on Saturday (Sunday at dawn in Europe) to reassure the LGBT community with an impassioned defence of his commitment for equality. "My commitment with you is unswerving, do not doubt the advances that we're going to make, I'm here with you in that fight", Obama reassured during a speech at the Human Rights Campaign, the biggest organisation defending LGBT rights in the United States.
The community, which decisively backed Obama in last year's elections - and that repeatedly expressed frustration for what they consider has been minimal progress to favour their cause- replied to his words with an ovation. Joe Solmonese, President of the Human Rights Campaign, went as far as defining the night as "historic".
Like he'd stated on previous occasions, Obama reiterated his pledge to end the ban on homosexuals serving openly in the military. The current policy, passed under Bill Clinton in 1993 and known as "Don't Ask Don't Tell", allows homosexuals to serve in the armed forces as long as they don't disclose their sexual orientation.
Regarding the thorny issue of same-sex marriage, the president - who last June timidly granted certain rights to LGBT public servants - vowed to repeal of the Defense of Marriage Act, which discriminates against homosexuals as regard the legality of same-sex unions and other rights. "I'll end all that", he insisted, "and the moment will come when we as a nation will finally recognise that relationships between two men or between two women are as right, real, and admirable as those between men and women".
[note: the article originally appeared in Spanish. This is my translation]